卡勒瓦拉哪里能看?这几个版本和译本值得收藏!
2025-03-03 10:06:05 小编:鑫昌软件园
今天心血来潮,想搞搞芬兰的民族史诗《卡勒瓦拉》,跟大家分享一下我的折腾过程。
摸索阶段
我对这玩意儿一头雾水,就知道它好像挺有名的。于是我就去网上到处搜资料,想看看这《卡勒瓦拉》到底讲个
这一搜,还真有点意思!原来这是芬兰作家伦罗特搞出来的,用的还是什么四音步扬抑格头韵体,听着就很高大上。而且里面的人物也挺有意思,像什么华奈摩伊宁老人、易尔马里宁铁匠,一听就感觉很有故事。
找书阶段
知道大概内容,我就开始琢磨着找书来看。毕竟光看网上的介绍不过瘾,还是得看原著才带劲。
我在网上搜一圈,发现这书还挺不好找。很多都是旧书,价格还不便宜。后来总算找到人民文学出版社1981年出版的,孙用翻译的版本,上下两册,咬咬牙还是下单买!
阅读(折磨)阶段
书到手,我就迫不及待地开始看起来。结果,这一看,差点没把我给“送走”!
这书的内容……怎么说,跟我平时看的那些小说完全不一样!里面的人物名字又长又拗口,情节也跳来跳去,看得我云里雾里,读的我是真累。
里面的诗歌,读起来倒是挺有节奏感的,但就是不太好理解。有时候一句话要翻来覆去地读好几遍,才能勉强明白个大概意思。
我的小感悟
虽然读得挺费劲,但我觉得这回尝试还是挺有意义的。至少,我算是初步接触芬兰的这部伟大的史诗,也对芬兰的文化有更深的解。以后有机会,我还是想把这套书好好地、仔仔细细地读完,毕竟是一次不一样的阅读体验。
这回的分享就到这里,希望大家也能多多尝试不同的阅读内容,说不定会有意外的收获!
- 猜你喜欢
-
恶魔老虎机单机游戏手机版56.89MB手游下载 -
假面骑士03变身模拟器最新版98.8MB手游下载 -
死盘子中文版20.94MB手游下载 -
侠客英雄传3重制版安卓移植版75.91MB手游下载 -
街头学校模拟器正版无广告中文版111.74MB手游下载 -
暗黑远征(原味北神沉默)193.5MB手游下载 -
无畏契约开箱模拟器手机版36.22MB手游下载 -
永恒领主手游0.05折版391MB手游下载 -
自由城计划史蒂夫版手机版199.38MB手游下载
- 相关手机游戏
-
横扫山河永久0.1折版42.4MB手游下载 -
奇妙猫咪世界最新版本170.66MB手游下载 -
大刀客手游0.05折版12.7MB手游下载 -
巴士模拟器EVO中文版1100.18MB手游下载 -
街霸VS铁拳手机版82.2MB手游下载 -
瑞克和莫蒂回家之路汉化版297.08MB手游下载 -
代号752自由之路完整版373.3MB手游下载 -
绿茵奇迹官方正版996.08MB手游下载 -
疾风剑魂(0.05折)727.99MB手游下载
- 推荐鑫昌秘籍
- 最新手机精选
-
九七电影院手机版支持微信微博最新版本下载2025-03-18手游下载 | 73.63MB -
爱威奶app下载最新版2025-02-07手游下载 | 44.8MB -
假面骑士03变身模拟器最新版2025-05-15手游下载 | 98.8MB -
植物大战僵尸自然版2025-01-26手游下载 | 165.1MB -
无畏契约开箱模拟器手机版2025-05-15手游下载 | 36.22MB -
黄色直播软件app2024最新版2025-01-30手游下载 | 65.42MB






























